trenta || video

[From the white walls and sterile atmosphere, even if a bit out of order and damaged due to the current events, the location is clearly the hospital. Giovanni is on the floor, a bit bloody and a lot irritated from the looks of it. There is also something else: he looks a whole lot younger than a man of 40 years. A whole lot younger.]

Che diavolo? Che cosa è successo--ugh--dove sono? Maledizione. Odio questo...

[He looks around at his surroundings.]

Principe? Dove sei? Io non ho voglia di giocare qualsiasi gioco di oggi, bambino.

Merda, questo non è buono.

Non ho tempo per questo!

[He starts to leave angrily when he notices the device. He almost leaves it behind but at the last moment seems to decide otherwise and picks it up.]

Qualunque cosa tu sia, amico mio, forse sarai utile. In caso contrario, posso sempre sbarazzarsi più tardi.

Ora, dove vado da qui?

[He walks off and the communicator times out in his hand. Ten minutes later he clicks it back on and stares directly into it.]

What the fuck is going on?



( Translation )